Project Info
Θα μπορούσα να απαντήσω στους άλλους και στον εαυτό μου πως ο ήλιος τελικά με βοηθούσε σ'αυτό και πως το φως του με την πυκνότητα που έχει στερεοποιεί το σύμπαν και τις μορφές του μεταβάλλοντάς το σε λάμψη σκοτεινή. Είναι κάτι που μπορεί να εκφραστεί διαφορετικά και αντικρίζοντας τούτο το ασπρόμαυρο φως που υπήρξε πάντα για μένα το φως της αλήθειας, ζητάω να δώσω εξηγήσεις απλά για το παράλογο που γνωρίζω τόσο καλά, ώστε να μην δέχομαι να το συζητάμε χωρίς λεπτομέρειες. (...) Δεν ξέρω τι είναι αυτό που ψάχνω, του δίνω σεμνά ένα όνομα, ανακαλώ, επαναλαμβάνω, ένα βήμα μπρος, ένα βήμα πίσω. Με προστάζουν όμως να δώσω ονόματα ή ένα όνομα τέλος πάντων. Τότε πεισμώνω. Εκείνο που αποκτάει όνομα, δεν έιναι ήδη χαμένο; Να τουλάχιστον τι θα μπορούσα να προσπαθήσω να πω.
Albert Camus, Το αίνιγμα, στον τόμο Το Καλοκαίρι, μτφρ. Ν. Καρακίτσου-Ντουζέ και Μ. Κασαμπαλόγλου-Ρουμπέν, Εκδόσεις Πατάκη, 1997, σ. 87-88.